-
1 trade union
профсоюз; см. также labour unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trade union
-
2 профсоюз
-
3 профсоюз
trade union, labour unionнезависимый профсоюз — independent labour organization, independent union
производственный профсоюз (организованный по производственному, а не по профессиональному принципу) — vertical union амер.
нечлены профсоюза — non-unionists, nonunion labour
рабочие, не являющиеся членами профсоюза — free labour
цеховой комитет профсоюза — shop committee / council
члены профсоюза — organized labour, unionists, trade union members
-
4 профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
-
5 профсоюз
trade union имя существительное: -
6 профсоюз
-
7 профсоюз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > профсоюз
-
8 профсоюз
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > профсоюз
-
9 профсоюз
1. brotherhood2. guild3. trade unions4. trade-union5. trades-union6. labor7. trade unionпрофсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
8. unionзаработная плата, утверждённая профсоюзом — union wages
-
10 профсоюз входящий в более крупный профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюз входящий в более крупный профсоюз
-
11 профсоюз
1) General subject: gild (в названиях; тж. trade guild), guild (в названиях, тж. trade guild), guild (в названиях; тж. trade guild), labour union, trade union, trade-union, trades union, trades-union, union2) Colloquial: union regulation3) American: brotherhood (обыкн. железнодорожников), brotherhood4) Engineering: International Alliance of Atrical stage employees5) Mathematics: ( профессиональный союз) trade union6) Economy: labor union7) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labour body, labour organization8) Business: guild (в названиях) -
12 профсоюз
сокр. от профессиональный союз
trade union* * ** * *сокр. от профессиональный trade union* * *gildguildtrade-union -
13 профсоюз
labor union, trade-union, trade union, union -
14 профсоюз
сокр. от профессиональный союз"компанейский" профсоюз — ( организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) company union амер.
-
15 профсоюз входящий в более крупный профсоюз
Business: affiliated trade unionУниверсальный русско-английский словарь > профсоюз входящий в более крупный профсоюз
-
16 профсоюз, входящий в более крупный профсоюз
General subject: affiliated trade unionУниверсальный русско-английский словарь > профсоюз, входящий в более крупный профсоюз
-
17 профсоюз с ограниченным числом членов
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюз с ограниченным числом членов
-
18 профсоюз
brotherhood амер., в названиях) guild, trades-union, trade-union, labor union -
19 профсоюз, входящий в объединение профсоюзов
1) Economy: affiliated trade union2) Makarov: affiliated unionУниверсальный русско-английский словарь > профсоюз, входящий в объединение профсоюзов
-
20 профсоюз
м.syndicat mВсеми́рная федера́ция профсою́зов — Fédération Syndicale Mondiale
* * *n1) gener. association professionnelle, syndicat, trade-union (в Англии), fédération (во Франции)2) hist. union ouvrière
См. также в других словарях:
Профсоюз — (Trade union) История Профсоюза Глобальные профессиональные союзы мира Содержание Содержание Раздел 1. История профессионального . Раздел 2. Основные глобальные . Профессиональный союз (профсоюз) — добровольное общественное людей, связанных … Энциклопедия инвестора
Direct Action (trade union) — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
ПРОФСОЮЗ ОБЩЕГО ТИПА — (general union) См.: профсоюз (trade union). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Профсоюз — (labour union, trade union) Американское название – labour union; английское название – тред юнионы (trade union). Организация, основной целью которой является регулирование отношений между работниками и работодателями или ассоциациями… … Словарь бизнес-терминов
Профсоюз — (от лат. professio занятие, профессия; англ. trade union; нем. gewerkschaft) (сокр. от профессиональный союз) в РФ добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их… … Энциклопедия права
Профсоюз — TRADE UNION Организация, представляющая экономические интересы трудящихся. Профсоюзные организации могут образовываться в рамках отдельной компании (такие профсоюзы характерны для Японии), могут представлять интересы людей одной профессии,… … Словарь-справочник по экономике
Профсоюз игроков КХЛ — KHLPTU Файл:KHLPTU.png 150px The Kontinental Hockey League Players Trade Union Расположение … Википедия
Профсоюз — (от лат. professio занятие, профессия; англ. trade union; нем. gewerkschaft) (сокр. от профессиональный союз) в РФ добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их… … Большой юридический словарь
ЦЕХОВЫЙ ПРОФСОЮЗ — (craft union) См.: профсоюз (trade union). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕННЫЕ В ПРОФСОЮЗ — (unionized) Профессии или рабочие места, в соответствии с которыми работники организованы в профсоюз (trade union); последний признается их представителем на переговорах с работодателями относительно оплаты труда и условий работы. Работники могут … Экономический словарь
Белорусский Независимый профсоюз — Белорусский Независимый профсоюз (Белорусский Независимый профсоюз горняков, химиков, нефтепереработчиков, энергетиков, транспортников, строителей и других работников,БНП) Англ. The Belarusian Independent trade union of miners, chemists, oil… … Википедия
